(Foto ini dilaporkan diambil di wilayah Ukraina, negeri yang dulu pernah menjadi bagian Uni Sovyet. Dimana seekor burung sedang mencoba untuk menyelamatkan pasangannya. Jutaan orang menangis setelah melihat gambar ini di Amerika dan Eropa. )
Burung betina ini terluka parah
(Here his mate is injured and the condition is appalling)
Pasangannya membawakan makanan dan mencoba menyuapi si betina
(Here he brings her food and attend her with love and compassion)
Namun si betina akhirnya mati. Si jantan masih mencoba menggerakkan tubuh tak bernyawa itu
(Brings her food but shocked with her death and try to move her)
(Brings her food but shocked with her death and try to move her)
Si jantan mulai sadar kalau si betina sudah mati. Si burung jantan ini pun menjerit penuh duka
(He is aware that his sweetheart is dead and will not come to him again he cries with adoring love)
(He is aware that his sweetheart is dead and will not come to him again he cries with adoring love)
Si jantan tak mau menerima begitu saja kematian pasangannya. Ia terus menjerit pilu di sisi jasad si betina
(Stand beside her and scream saddened of her death)
Sadar bahwa si betina tak mungkin hidup lagi, si burung jantan tetap bertahan di sisi jasad beku itu dengan segala kesedihan
(Finally aware that she would not return to him and she has departed, stands beside her body, sad and sorrow) 
Tidak ada komentar:
Posting Komentar